FF9/CharTables

Character Table for EU & US version

	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	0A	0B	0C	0D	0E	0F
00	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	+	-	=	*	%
10	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P
20	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	(	!	?	“	:	.
30	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p
40	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	)	,	/	•	~	&
50	Á	À	Â	Ä	É	È	Ê	Ë	Í	Ì	Î	Ï	Ó	Ò	Ô	Ö
60	Ú	Ù	Û	Ãœ	á	Ã	â	ä	é	è	ê	ë	í	ì	î	ï
70	ó	ò	ô	ö	ú	ù	û	ü	Ç	Ñ	ç	ñ	Œ	ß	’	”
80	_	】	【	∴	∵	♪	→	∈	ⅹ	♦	§	‹	›	←	∋	↑
90	△	□	∞	♥
A0		≪	≫	↓	─	°	★	♂	♀	☺		„	‘	#	※	;
B0	¡	¿
C0
D0
E0
F0								<NL>	<??>	<OP>					<PE>	<SE>

Notes:

Dark grey areas are unused
0x0F is used to insert a space
0xF7 is used to insert a newline
0xF8 is unknown
0xF9 is used to request an opcode
0xFE is marker for End of Page
0xFF is a marker for End of String

Character Table for JP version

	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	0A	0B	0C	0D	0E	0F
00	０	１	２	３	４	５	６	７	８	９	＋	－	＝	＊	％	　
10	Ａ	Ｂ	Ｃ	Ｄ	Ｅ	Ｆ	Ｇ	Ｈ	Ｉ	Ｊ	Ｋ	Ｌ	Ｍ	Ｎ	Ｏ	Ｐ
20	Ｑ	Ｒ	Ｓ	Ｔ	Ｕ	Ｖ	Ｗ	Ｘ	Ｙ	Ｚ	（	！	？	゛	：	。
30	ａ	ｂ	ｃ	ｄ	ｅ	ｆ	ｇ	ｈ	ｉ	ｊ	ｋ	ｌ	ｍ	ｎ	ｏ	ｐ
40	ｑ	ｒ	ｓ	ｔ	ｕ	ｖ	ｗ	ｘ	ｙ	ｚ	）	、	／	・	〜	＆
50	「	」	…	、	。	ー	あ	い	う	え	お	ぁ	ぃ	ぅ	ぇ	ぉ
60	か	き	く	け	こ	が	ぎ	ぐ	げ	ご	さ	し	す	せ	そ	ざ
70	じ	ず	ぜ	ぞ	た	ち	つ	て	と	ã	ぢ	づ	で	ど	な	に
80	ぬ	ね	の	は	ひ	ふ	へ	ほ	ば	び	ぶ	べ	ぼ	ま	み	む
90	め	も	ぱ	ぴ	ぷ	ぺ	ぽ	や	ゆ	よ	ゃ	ゅ	ょ	っ	ら	り
A0	る	れ	ろ	わ	を	ん	ア	イ	ウ	エ	オ	ァ	ィ	ゥ	ェ	ォ
B0	カ	キ	ク	ケ	コ	ガ	ギ	グ	ゲ	ゴ	サ	シ	ス	セ	ソ	ザ
C0	ジ	ズ	ゼ	ゾ	タ	チ	ツ	テ	ト	ダ	ヂ	ヅ	デ	ド	ナ	ニ
D0	ヌ	ネ	ノ	ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ	バ	ビ	ブ	ベ	ボ	マ	ミ	ãƒ
E0	メ	モ	パ	ピ	プ	ペ	ポ	ヤ	ユ	ヨ	ャ	ュ	ョ	ッ	ラ	リ
F0	ル	レ	ロ	ワ	ヲ	ン	ヴ	<NL>	<??>	<OP>	<KA>	<KB>	<KX>		<PE>	<SE>

Notes:

Dark grey areas are unused
0x0F is used to insert a space
0xF7 is used to insert a newline
0xF8 is unknown
0xF9 is used to request an opcode
0xFA is used to request a character from Kanji Table A
0xFB is used to request a character from Kanji Table B
0xFC is used to request a character from External Kanji Table (only avalible for dialog scripts)
0xFE is marker for End of Page
0xFF is a marker for End of String

Kanji Table A

	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	0A	0B	0C	0D	0E	0F
00	『	』	＇	城	魔	南	場	艇	劇	村	道	山	洞	窟	宮	砂
10	街	黒	樹	火	幹	法	士	森	装	用	地	備	族	下	沼	古
20	æ°·	輪	è¡“	体	ç¥	性	帽	鉄	属	子	é–€	使	æ­¦	器	石	駅
30	剣	車	馬	畑	号	撃	敵	腕	与	専	攻	定	薬	全	回	白
40	指	効	拳	設	動	金	雷	師	源	町	果	単	一	数	竜	大
50	技	手	黄	宝	変	風	鏡	剤	ç	ç›—	板	å¾—	防	é ‚	ç›®	æ›´
60	北	毒	態	状	中	死	水	見	発	暗	無	消	列	力	気	避
70	取	入	精	皮	秘	豆	賊	氏	聖	服	生	天	炎	切	復	在
80	現	味	御	åŠ	追	人	率	色	事	赤	複	è¿”	è²»	前	é—‡	冷
90	投	減	桃	針	線	神	当	路	橋	角	髭	月	羽	爪	枯	心
A0		胸	光	鎧	衣	内	郷	司	祭	本	妖	後		忍	憩	呪
B0	斬	女	吸	方	蘇	孔	理	波	青	上	値	能	収	黙	化	沈
C0	倍	自	調	ä¹±	半	å–š	相	è¿·	çœ	召	æ··	å…ˆ	惑	分	実	å¿…
D0	制	通	験	瀕	改	逃	経	反	æ²»	万	空	原	å°Ž	利	æ­¢	éš
E0	固	牙	象	鯨	星	右	育	持	長	鍵	形	面	解	意	極	者
F0	教	触	戒	区	熱	満	統	免	許	射	貫	知	熟	警	日	緑

Notes:

Dark grey areas are unused
Dark purple areas are either unknown or unused

Kanji Table B

	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	0A	0B	0C	0D	0E	0F
00	替	要	決	刀	告	宣	運	画	江	庭	園	部	夢	食	着	三
10	付	根	束	飽	興	帯	転	柔	尾	草	奮	円	頭	巾	髪	野
20	菜	銀	å·¦	棒	å…«	é–ƒ	â…¡	å…œ	猫	飾	嘯	雑	é³´	息	突	ç«
30	絞	狂	華	六	咲	命	桜	海	裁	獄	放	魚	魂	夜	戦	所
40	最	闘	個	選	獣	種	険	冒	初	作	幻	確	義	奥	移	並
50	誰	絶	物	不	受	了	的	弱	点	終	字	常	猛	買	名	覚
60	同	々	ç•°	未	処	æ–‡	削	除	ç·¨	成	å…ƒ	屋	é€	店
70	売	書	※	択	認	箇	具	操	否	位	置	視	世	行	出	即
80	土	守	殺	身	今	何	脱	恐	睡	時	好	代	高	湿	谷	押
90	諸	岬	æ¼	岸	脈	盆	å¹³	島	瀬	霧	去	東	西	陸	æµ…	忘
A0	外	側	閉	夕	川	辺	近	浜	血	絵	対	重	可	向	系	正
B0	期	記	憶	進	階	段	退	各	合	小	é	距	離	速	別	表
C0	示	間	枚	類	以	補	助	騎	港	王	国	裏	徐
D0
E0
F0

Notes:

Dark grey areas are unused
Dark purple areas are either unknown or unused